tirsdag den 30. marts 2010

付出與收成

有些時候,那些認為它們是成正比的人,是錯誤的。

至於背後的原因,我會解釋為「天命」。緣就是緣,命就是命,不是閒人說要得到就得到的。當然機率總是隨機,有時賺到,有時失手,也有時打個和。

就如他,不斷的耕耘。一字一句,一舉一動,多感人多窩心,就是動不了她的心。感覺不對,多努力付出也是無可奈何。

我深信天命。如果上天給了這個結果,便順其自然地的去走吧。它要你跌一跤,並沒有早就定義這一踤是好是壞,而人就在此發揮作用,自行把它詮釋。不信天命的人,總是要把前後因果加加減減然後強行得出一個疑真的結論。其實世上有多少人事,構成是如斯簡單?

其實天命這回事,根本就無意識的。付出也未必等於收成。安心立命於人世便罷。

mandag den 22. marts 2010

若果人的心是透明,那我便可一一把他們看得透。

昨天回校的時光裡,就窩在圖書館的小小角落。把兩年來課室的大小無數事一一說清,又把老遠的消息帶進這角落裡頭。自己邊呆著邊聽,哦哦哦。

fredag den 19. marts 2010

Est et ouest

Comme les veines ont pour racine le même cœur
L’est et l’Ouest sont les deux chemins où le jour nait puis se meure.
Mais dans les rayons du matin,
L’air transporte le même embrun
Arraché aux crêtes salines
Des vagues surgissant des abîmes.
Chaque goutte de soleil,
Chaque souffle de vent sur la plaine,
Prendra ce sentier incertain
Qui le mènera vers le couchant
Et toujours se rappelant
Que l’ouest et l’Est au bout du monde ne font qu’un
Et s’attachent par le cœur pour créer un lendemain.

那天無心插柳說起了詩,
於是不久便收到了一首。
黃昏時對方輕讀了兩次,
心泛起了甜甜一絲絲絲。

torsdag den 11. marts 2010

Ella

生活的節奏儘管慢,變化卻可以很快。

在北國時最要好的朋友,儘管現在已無聊絡,但在臉書上讀到最新消息,還是感到驚愕——她人居在斯德哥爾摩,和男伴一起過生活。

人人都各自有新生活了,而我們就曾經在那一年的那一地相遇過,就是人生中那麼的一點點。

onsdag den 10. marts 2010

Sun

清晨六時,那邊一片漆黑。

他說不怕,
因為在他心中有一太陽
正為他照耀著,
給了他一天最美好的
光和溫暖。

tirsdag den 9. marts 2010

Oxygen

氧氣,生存之物。

他說我是氧氣,
一旦從混濁不清的水中探出頭來,
便有我救贖。

我笑說,
我無處不在,
你需要我,
你把我吸進肚子內,
你感受到我。

情感從來就只存活於空氣間,
吸入甜蜜的,
呼出傷感的。

lørdag den 6. marts 2010

Seed.

一顆種子悄然播下,
他不斷澆水,
期待花開燦爛,收得正果。

努力澆水會令它生長,
也讓它死亡更快。
我也不清楚花是何顏色,
也許是
浪漫的紅,
淡淡的黃,
憂鬱的藍,
沒答案的白。

mandag den 1. marts 2010

Chile.

天佑智利。

電視螢幕上看見智利一幕幕混亂的場面,心往下沉。首都聖地牙哥混亂不堪,人們在跑在叫,既有樓房倒塌,也有民眾搶掠。

馬田就在聖地牙哥。地震前的兩小時,我們還在MSN聊天,說著音樂呀,花樣年華呀,村上春樹呀……然後我忙著別的事情,便沒有再聊天。豈料兩小時後八級地震便來臨。他應該熟睡了吧,畢竟每天他總是說著「下班很累啊!」

災難的翌日才讀到雅虎的即時頭條新聞,慌忙地給馬田發個短訊,至今音訊仍無。那天,我們還傻說著要到紐約聽爵士,喝至大醉再甜睡一場 ; 那天,我們還分享著各自喜歡的音樂。

噢,但願馬田一切安好。
我是擔憂的。